-
1 ins Bad fließt dauernd frisches Wässer zu
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ins Bad fließt dauernd frisches Wässer zu
-
2 zufließen
* vi (s)ins ( im) Bad fließt dauernd frisches Wasser zu — в бассейне постоянный приток свежей водыkaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen — долить ( добавить) в ванну холодной водыreiche Spenden flossen ihnen zu — к ним стекались ( они получали, им направлялись) крупные пожертвованияdem Fonds flossen große Summen zu — в этот фонд поступали крупные суммы -
3 zufließen
zufließen vi (s) (D) притека́ть (куда́-л.), течь (по направле́нию к чему́-л.), впада́ть (куда́-л.)ins [im] Bad fließt dauernd frisches Wasser zu в бассе́йне постоя́нный прито́к све́жей воды́kaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen доли́ть [доба́вить] в ва́нну холо́дной водиzufließen vi (s) (D) перен. влива́ться, поступа́ть (кому́-л., куда́-л, от кого́-л.), стека́ться (тж. о лю́дях)reiche Spenden flossen ihnen zu к ним стека́лись [они́ получа́ли, им направля́лись] кру́пные поже́ртвованияdem Fonds flossen große Summen zu в э́тот фонд поступа́ли кру́пные су́ммы
См. также в других словарях:
Bad Leonfelden — Bad Leonfelden … Deutsch Wikipedia
Bad [1] — Bad (Balneum), die Eintauchung des menschlichen Körpers (Vollbad) oder einzelner Teile desselben (Teilbad, Halbbad, Sitz , Fußbad etc.) in eine Flüssigkeit, auch die Berieselung desselben mit strömender oder fallender Flüssigkeit (Tropf , Gieß ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bad Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Aachen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Segeberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Wünnenberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Pyrmont — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Vilbel — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Dürkheim — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dombach (Bad Camberg) — Dombach Stadt Bad Camberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Garitz (Bad Kissingen) — Garitz Stadt Bad Kissingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
